Seara Jocului Românesc la Birmingham ediția a 8-a

🍂 Toamna se numără bobocii, iar gospodarii își culeg recolta de peste an! 🌾

Țăranul român era ocupat toamna cu roadele câmpului, dar avea și timp de joc, până la intrarea în Postul Crăciunului. Munca și rodul erau sărbătorite, iar satul se aduna la joc.

Co-fondatoarele Seara jocului românesc la Birmingham, Mariana Plamadeala de la RUDA și Alina Albu de la Hai la joc în UK, vă invită sâmbătă, 3 octombrie, la Dorridge Village Hall, de la 16:30 la 21:30, la ediția a VIII-a a evenimentului. 🇷🇴🇲🇩

💃 Instructorii de dans care ne vor fi alături sunt:

- Emy Stoicescu, de la Ansamblul Tezaur, cu un atelier de Oltenia
- Adrian Lupu, de la UniRom Experience, cu un atelier de Moldova
- Alina Albu, de la Hai la joc în UK, cu un atelier de Ardeal

Urmează apoi jocul la liber, ca în satul de altădată al bunicilor noștri, moderat de starostele Marius Faladi, iar programul muzical va fi susținut de Deliu Seleveschi. 🎶

Așa cum era și pe vremuri în sat, ne bucurăm să avem alături de noi:

⛪ Partenerul evenimentului: Parohia Ortodoxă Română din Birmingham
🍽️ Partenerul culinar: The Sunny Turtle by Nicolle
🥁 Dobașii satului și partenerii media: Ardelean in Yorkshire și Diasporenii

Ne bucurăm să observăm cum se formează în zona Birminghamului un grup activ de dăntăuși, așa cum erau țăranii români de odinioară la jocul din sat, când jocul era ținut în viață chiar de energia și bucuria lor.

❤️ Vă așteptăm alături de noi la ediția a VIII-a a Seara jocului românesc la Birmingham!

Haideți la joc! 🇷🇴🇲🇩💃🕺

🤍 Organizatori:
Români Uniți din Anglia
Hai la joc în UK

🍂 Autumn is the time when the harvest is gathered and the fruits of a year’s hard work are celebrated! 🌾

In the past, Romanian peasants were busy in autumn bringing in the harvest, but they also made time for dancing and celebration before the beginning of the Christmas Fast. Hard work and the fruits of the land were celebrated together, with the whole village gathering for the village dance.

The co-founders of Seara jocului românesc la Birmingham, Mariana Plămădeală from RUDA and Alina Albu from Hai la joc in UK, warmly invite you on Saturday, 3 October, from 4:30 pm to 9:30 pm at Dorridge Village Hall, for the 8th edition of the event. 🇷🇴🇲🇩

💃 Our dance instructors will be:

- Emy Stoicescu, from Ansamblul Tezaur, with an Oltenia workshop
- Adrian Lupu, from UniRom Experience, with a Moldova workshop
- Alina Albu, from Hai la joc in UK, with a Transylvania workshop

After the workshops, we will have open dancing, just like in the villages of our grandparents’ time, led by staroste Marius Faladi, with the musical programme provided by Deliu Seleveschi. 🎶

Just as it was in the old village gatherings, we are delighted to have:

⛪ Event partner: Parohia Ortodoxă Română din Birmingham
🍽️ Culinary partner: The Sunny Turtle by Nicolle
🥁 Our village drummers and media partners: Ardelean in Yorkshire and Diasporenii

It is a great pleasure to see an active group of dancers growing in the Birmingham area — just like the Romanian villagers of old, who kept the village dance alive through their own energy, enthusiasm and love of dancing.

❤️ We look forward to welcoming you to the 8th edition of Seara jocului românesc la Birmingham!

Come and dance with us! 🇷🇴🇲🇩💃🕺

🎟️ Tickets can be purchased via trybooking.